Logo Domaine de l'Ocrerie

Nous remercions tous nos ami(e)s, notre famille de leur aide précieuse ou leur soutien durant notre chantier depuis plus de 20 mois... Nous y sommes arrivés grâce à vous ! Du fond du coeur, merci d'avoir crû en notre projet !

Bravo et merci Bruno pour l'installation de notre cuisine bien pratique & de tous les travaux effectués ici avec ton fils ou Toto !

Merci Michel pour ton sourire, tes belles photos de la maison, des chambres & des salons et ton essoreuse salade, Céline pour ton assistance durant la prod photos & le lessivage des placards, ainsi que tes verres open up, Jean-Daniel pour la réfection de nos fauteuils en cuir & canapés & pour le couch surfing, Jean-Michel pour ton escalier sculptural et ton coup de pinceau, Barbara pour ta peinture du sol, Wilfried pour tes gros coups de pioche, Cécile et Pascal pour l'application de la peinture à l'ocre, Lolotte pour ton oeil de rédactrice et correctrice, Catherine pour ton Go avant la signature, Sylvaine pour tes conseils avisés d'archi, Jo la fidèle pour ton extracteur de jus, ton décapage méticuleux des radiateurs et mauvaises herbes, Camille pour tes gants Mapa, Nathalie l'équilibriste pour l'aspiration des poutres, Fatou pour le râclage du court de tennis et les draps de Pondichéry, Jérôme pour m'avoir hébergé quand je recherchais une maison en Bourgogne, Pierre pour ton aide à couper les arbres, Odile pour tes décollements de racines sur les murs, Olivier pour le montage de la bibliothèque, Irène et Pierre mes parents pour nous soutenir toujours, MC pour le bêchage et les mugs, Zaza pour le décapage et le rouge du portail, Christophe pour ta vaisselle, tes cours & tes recettes, Isabelle pour ta relecture, François pour avoir nourri le groupe, Danièle & Michel pour vos figues, Yolande & Lyonel pour le cognassier du Japon et le figuier, Eric, Flo & Arnaud pour le démoussage du tennis, Joslène pour m'avoir hébergé à Montreuil, Stéphane pour me dépatouiller des méandres informatiques, Luc pour la délimitation des terrains, Sandrine pour son oeuvre en papier, Karine pour la peinture du couloir, Daniel pour me redonner de l'énergie quand j'étais raplapla, Yvan pour trouver les sources et les fuites, Xavier & les enfants pour planter les pieux, Didier pour le jus dans la maison... Je n'oublie pas l'équipe de choc avec Christian, Dominique, Jean-Claude, Bertrand, Sylvain et Sébastien pour le défrichage du parc et la coupe des arbres... Merci à tous, mes amis !

Un grand thanks à tous nos globe-trotters venus du monde entier. Sans vous, nous n’en serions pas là aujourd’hui : Yaël, Sebastian, Jimmy, Claire & Thomas, Emma & Mike, Hermes & Monica, Melina, Cristian, Karen, Huw, Susanne, Harry, Sina, Philip, Morgan & Bart, Sylvia & Kevin nos clowns-nomades à vélo, Wilmer & Carlos… Vous avez tous été fantastiques & very helpful ! Vous serez toujours les bienvenus chez nous !

Et bien sûr, un grand merci à Roger notre maire et à son équipe, à tous les élus & les Pulvériniens qui nous ont accueillis !
J'espère n'avoir oublié personne... !!?? Du fond du coeur, merci à tous,
Cathy ♥︎ Gilles 

 

* * * * * * * * * * * * * * * *

We thank all our friends, our family for their precious help or support during our work for over 20 months... We have arrived thanks to you ! From the bottom of my heart, thank you for having believed in our project !

Congratulations and thank you Bruno for the installation of our practical kitchen & all the work done here with your son or Toto !

Thanks Michel for your smile, your beautiful photos of the house, rooms & lounges, Celine for your assistance during the photos shoot and the leaching of cupboards, Jean-Daniel for the repair of our leather armchairs, sofas and fabrics, Jean-Michel for your beautiful staircase and your brushstroke, Barbara for your floor painting, Wilfried for your big picks, Cécile and Pascal for the application of the painting with ocher, Lolotte for your eye of editor, Catherine for your Go before signing, Sylvaine for your archi advice, Jo for your meticulous stripping radiators and weeds, Camille for your gloves Mapa, Nathalie in balance for the aspiration of the beams, Fatou for defoating the tennis court, Jerome for sheltering me when I was looking for a house in Burgundy, Pierre for your help to cut the trees, Odile for your detachment of roots on the walls, Olivier for building the library, Irene ma Mom & Pierre my Dad to support us, MC for the digging, Zaza for pickling and red portal, Christophe for your dishes, your courses and recipes, Isabelle for your proofreading, Francois for feeding us, Luke for the delimitation of lands, Sandrine for the 33 rpm of France Gall, Karine for the painting of the corridor, my dear Daniel to give me energy, Yvan to search for sources or leaks... I do not forget the big team with Christian, Dominique, Jean-Claude, Bertrand and Sébastien for clearing land and cutting trees.

Thank you to our travelers from all over the world, without you we would not be here today : Yael, Sebastian, Jimmy, Claire & Thomas, Emma & Mike, Hermes & Monica, Melina, Cristian, Karen, Huw, Susanne, Harry, Sina, Philip, Morgan & Bart, Sylvia & Kevin our Spoke'n Chain nomads, Wilmer & Carlos... You've all been fantastic & very helpful ! You are all welcome here !

 

I hope I have not forgotten anyone ! From the bottom of my heart, thank you all, Cathy ♥ ︎Gilles

Domaine de l'Ocrerie, Chambres d'Hôtes & Maison d'Arts, 8 rue du 24 Août, 89240 Pourrain. Puisaye, Bourgogne Tel + 33 (0)6 07 35 10 80

  • FB
  • Twitter
  • TripAdvisor I
  • Pinterest
  • Instagram